'The Favourite' does what traditional period pieces typically don't do: mix black comedy with witty, flavorful drama to create a seamlessly perfect blend of humor and intensity.